Дорожная книга экспедиции
В соответствии с духом исторических экспедиций своего прапрадеда князя Альбера I, Е.С.В. князь Альбер II возобновил программу Explorations de Monaco. Именно в этом контексте он посетил Баду, один из островов Торресова пролива в Квинсленде, на севере Австралии. На месте Его Светлость принц Альберт II погрузился в культуру жителей острова, которые выступают за сбалансированные и уважительные отношения между человеком и природой. В сопровождении Роберта Кальканьо, генерального директора Института океанографии, он черпал в этом огромное вдохновение. Выставка, представленная с 27 апреля 2019 года в Океанографическом музее, является памятью об этом: она также вызывает воспоминания о первой встрече на монегасской земле.
Память о Таба Набе
В 2016 году Океанографический музей принимал у себя «Таба Наба» при поддержке
Правительство Австралии и штат Квинсленд. Три крупные выставки были
сосуществовали и исследовали уникальные отношения между народами моря и окружающей их средой.
Диалог, объединяющий традиции предков и современность. Алик Типоти тогда сделал
Великолепная «линогравюра» размером 17 x 40 метров на огромной террасе музея. Алик
Типоти — один из самых известных художников островов Торресова пролива. Он участвует в
культурное наследие, традиции и язык этих стран.
острова. Через свое искусство он исследует традиционную космологию и рассказывает о том, как культура
музыка, танец и изобразительное искусство переплетаются между собой, давая нам знания
фундаментальная информация о морской среде, необходимая для выживания народов. Не смея
поверив в это, он пригласил Его Светлость принца Альберта II посетить его на своем острове, чтобы
чтобы оценить богатство его культуры, окружающей среды, а также его хрупкость…
Что символизирует эта территория?
Между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей находятся острова Торресова пролива.
расположенный на стыке Кораллового моря и Арафурского моря. Население, по оценкам
семь тысяч жителей, сосредоточены только на четырнадцати островах. Опытные с момента их
детства к суровости природной среды и к плаванию среди «соленых».
— крокодилы — и акулы, жители пролива имеют отношения с
с этой средой, которая питает их как физиологически, так и
духовно. Островитяне Торресова пролива по-прежнему привержены понятию
клан, в частности семейство Квод с его тотемами (крокодил, черепаха, дюгонь, скат),
emu…). Прерогатива главы клана и совета старейшин
все еще преобладает для многих предметов, особенно для «исконного титула»,
обычное право землевладения.
ЧТО ЕМУ УГРОЖАЕТ?
Сегодня численность коренного населения Торресова пролива по меньшей мере в шесть раз превышает численность населения
на Австралийском континенте, чем в регионе его происхождения, с риском
растворение традиций и культуры предков. Эта территория также
особенно уязвимые к последствиям изменения климата: побережья островов
эрозия из-за приливов и отливов, исчезновение кораллов в результате
повторных эпизодов обесцвечивания… Во время водной экскурсии в
на острове Баду, Его Светлость принц Альберт II имел возможность наблюдать за
влияние глобального потепления на коралловые рифы, которые пострадали от эпизодов
сильного обесцвечивания в последние годы. Баду также является домом для дюгоня, который считается
как священное, с которым отождествляют себя многие кланы. Единственное травоядное морское млекопитающее, оно
сейчас находится под угрозой. К западу от Торресова пролива находится охраняемый заповедник
посвященный.
ОСТРОВ БАДУ
Миссия по исследованию Монако
В продолжение мероприятия «Таба Наба» Его Светлость князь Альбер II пожелал возглавить миссию «Monaco Explorations» на острове Баду, чтобы встретиться с народом Алик Типоти. Фотовыставка напоминает об основных моментах в конференц-зале музея.
Исследования Монако — это платформа для реализации обязательств Е.С.В. князя Альбера II по познанию, устойчивому управлению и защите океан. Созданные по инициативе правительства Княжества Монако, они Фонд князя Альбера II Монако, Океанографический институт, Центр Научный Монако и Яхт-клуб Монако. Они поддерживают свои действия через международные миссии, сочетающие научные исследования, работу с общественностью и сотрудничество с правительствами.
- Youtube
Предупреждение
старейшины
Среди множества обменов, состоявшихся на месте, одним из самых ярких остается тот, который Е.С.В. князь Монако Альберт II провел со старейшинами общины Баду. Затем его собеседники сказали ему: » Мы находимся в контакте с природой и поэтому можем наблюдать за сменой времен года, сменой множества природных элементов вокруг нас. Мы — лучшие свидетели. Для нас изменение климата — это прежде всего синоним потери нашей идентичности, исчезновения наших корней. Мы боимся за нашу культуру, наш образ жизни. К сожалению, к нам мало кто прислушивается. Мы должны привлечь больше людей, чтобы они стали свидетелями того, что переживаем мы. О том, что нас трогает. Поэтому ваш визит очень важен для нас. Он открывает окно в наши сообщества, которые говорят миру: не все в порядке! »
Что такое "народ моря"?
Бруно Дэвид и Ян Дж. МакНивен из Университета Монаша (Мельбурн, Австралия) помогают нам лучше понять идентичность этих коренных жителей, определяемых как «люди моря»: » Это означает, что человек проводит большую часть своей повседневной жизни, взаимодействуя с морем, бродя по нему, используя его потенциал с помощью традиционных методов, таких как бабагул, который предполагает добычу пищи с помощью специальных навыков и магических знаний, используемых на борту лодок или при охоте на дюгоней с платформ наат. Это также означает размышления о тех элементарных силах, которые управляют жизнью изо дня в день: волны, морские ветры, облака, которые приходят и уходят над далекими океанами, звезды, которые направляют нас, приливы и отливы, животные, которые одновременно знакомы и опасны, рыбы, черепахи и акулы. Чтобы быть народом моря, нужно иметь особое родство с морем, недостаточно добывать из него пищу. Мы должны думать у моря. »
