ИММЕРСИВНЫЙ И ИНТЕРАКТИВНЫЙ ОПЫТ
НЕОБЫЧНЫЙ ДЛЯ ВСЕХ
Полярные миры в самом сердце Океанографического музея
Проекционные стены высотой 9 м!
Путешествие в 6 действиях
ШАГ 1
ВСТРЕЧА С МЕДВЕДИЦЕЙ И ЕЕ ДЕТЕНЫШАМИ НА ЛЬДИНЕ
ШАГ 2
ПОД ЛЕДЯНЫМ ПАКЕТОМ, ВЗАИМОДЕЙСТВУЯ С БЕЛУГИ, ТЮЛЕНИ И НАРВАЛЫ
ШАГ 3
КОСАТКИ ВЫПРЫГИВАЮТ ИЗ ВОДЫ, В ТО ВРЕМЯ КАК СЛОНОВЫЕ ТЮЛЕНИ ОТДЫХАЮТ НА БЕРЕГУ
ШАГ 4
КИТОВАЯ ЕДА
ШАГ 5
КОЛОНИЯ PENGUINS В МЕТЕЛЬ
ШАГ 6
ПОЛЯРНАЯ АВРОРА
В ЗВЕЗДНОМ НЕБЕ
АНТАРКТИКА
Технология для знаний
Созерцание авроры, погружение под айсберги для встречи с тюленями, белугами и нарвалами, наблюдение за кормлением китов, обнаружение пингвинов сквозь пургу… Или как отодвинуть границы реальности и предложить уникальный опыт, который мобилизует живых. Именно это предлагает зал «IMMERSION» (этап 4 тура) с почти 650 м2 проекционного пространства, где, к их огромному удовольствию, тысячи посетителей испытают уникальное и ошеломляющее ощущение присутствия на полюсах. Путешествие, в котором они смогут взаимодействовать с содержанием, окружающей средой и видами.
Этот опыт, предложенный на выставке «Полярная миссия», стал возможен благодаря виртуальной копии экстремальных регионов, их окружающей среды, атмосферы и видов, которые их населяют. Смена декораций, ставшая возможной благодаря необычным технологиям и монументальной проекционной системе. Сгенерированные компьютером изображения предлагают исключительные сценографические возможности для мест культуры и научного посредничества, не жертвуя при этом строгостью и требованиями такого объекта, как Океанографический музей.
Одна из целей этой презентации — использовать удивление и эмоции, чтобы посетители узнали об угрозах, стоящих перед полюсами, их большой хрупкости и рисках, которые это несет для всей планеты. Цель — создать связь между человеком и экосистемой, которая обычно недоступна для него, быть зрелищной и в то же время осмысленной, ошеломлять и одновременно повышать осведомленность. В устройстве также предусмотрен педагогический режим, который позволяет аниматорам Океанографического музея взять под контроль сеанс и направить посетителей в еще более познавательное русло.
Инструмент для образования
Современные технологии
Также можно увидеть
Выставки прошлых лет
ИСКУССТВО НАРОДОВ МОРЯ
С 24 марта по 30 сентября 2016 года искусство аборигенов и жителей Океании было представлено в музее в рамках TABA NABA, крупной выставки на тему океанов и воды.
Проект состоял из трех взаимодополняющих компонентов, разработанных совместно с тремя партнерами, признанными в этой специфической форме искусства.
Австралия
Первая часть была полностью посвящена созданию и презентации шести монументальных инсталляций, созданных 50 крупнейшими художниками-аборигенами и жителями островов Торресова пролива, которые своими работами бьют тревогу против загрязнения океана. Художники не стали подходить к этим экологическим проблемам с уничижительной точки зрения, а решили отнестись к ним с юмором и тонкостью. Эта первая глава была задумана как сказка. Монументальные работы, которые будут представлены внутри и снаружи музея, создадут у посетителей ощущение, что они перенеслись в поэтический мир «Алисы в стране чудес».
Живые воды
Океания
Противопоставить видение жителей океанических островов и австралийских аборигенов, заставить говорить об их сходстве, не скрывая различий — такова цель этого путешествия по произведениям прошлого и современным работам. Дидье Занетт сосредоточился на культурных связях народов Тихого океана с морем, представив традиционные предметы навигации, престижные предметы с Соломоновых островов, серию папуасских портретов и набор крупномасштабных изображений морских животных Бейнинга.
Выставочные пространства
«Австралия».
Защита океанов в центре искусства аборигенов и островитян Торресова пролива», куратор Стефан Жакоб, ассистент Сюзанна О’Коннелл
«Живые воды»
проект коллекции Сорделло Миссана, куратор — д-р Эрика Изетт, ассистировали д-р Жорж Петитжан и Донна Карстенс
«Океания»
Островитяне, которые были мастерами навигации и художественного выражения», куратор Дидье Занетт
См. также
После большого успеха в Океанографическом музее Монако выставка «Об акулах и человечестве» экспонировалась в Москве, Россия, а затем вернулась в Пекин, чтобы быть представленной в Национальном музее Китая.
Познакомьтесь с нашим документальным фильмом о выставке «За кулисами».
Эта исключительная выставка имела большой успех: в Монако ее посетили более 490 000 человек.
Выставка «Об акулах и человечестве» была открыта для российской публики 28 мая 2015 года в Фонде культуры «Екатерина» в Москве.
Работы современных китайских художников вновь призваны заставить людей задуматься о проблемах акул и других видов рыб, которым угрожает деятельность человека.
В рамках выставки «Акулы» Океанографический музей Монако представил художественную инициативу «Об акулах и человечестве»: больше, чем художественная выставка, встреча лицом к лицу с акулами.
Эта международная выставка, центральной темой которой является акула и ее сохранение, объединяет 11 уникальных работ, созданных специально для музея 10 авангардными китайскими художниками и одним монегасским художником. Каждый из них с уникальной точки зрения исследует наши сложные отношения с акулами и, как следствие, наши отношения с природой.
Общественность является действующим лицом своего визита и подвергается прямому вызову. Как только он прибывает на место, его захватывает гигантская рыболовная сеть. Привлеченный силой послания и символическим значением работ, он осознал незаменимую роль акул в регулировании морских экосистем и негативные последствия чрезмерного вылова рыбы. От вестибюля до панорамной террасы, через комнаты музея, монументальные инсталляции, скульптуры, картины и стихи перемешиваются, ставя под сомнение обоснованность человеческих действий.
Дополняя сенсорную и научную экспозицию музея, в котором она проходила, «Об акулах и человечестве» также позволила посетителям выразить себя, написав на доске, на виду у всех, свое собственное обращение к акулам, в соответствии с принципом «Все действующие лица, все ответственные».
Инициированная Parkview Arts Action, эта выставка основана коллективом современных китайских художников и ставит акулу и ее сохранение в центр своего отражения.
Выставка «Об акулах и человечестве», организованная Parkview Arts Action и проведенная в сотрудничестве с международной некоммерческой организацией WildAid, использует универсальный язык искусства для повышения осведомленности через границы и культуры.
См. также
Художник Хуан Йонг Пинг, который придумал и создал работу «Ву Цзэй» для Океанографического музея Монако, покинул нас 20 октября 2019 года. Хуан Йонг Пинг, китайский художник, известный своими монументальными работами, установил гигантского осьминога с размахом крыльев около 25 метров, специально созданного, чтобы занять свое место в главном зале музея по случаю столетнего юбилея. Работа, представленная в течение почти двух лет, оставила свой след в сознании посетителей. С помощью этой скульптуры художник хотел заставить общественность задуматься о морских катастрофах, вызванных человеком, и о критическом состоянии наших океанов.
Эта работа позволила выполнить первоначальное желание принца Альберта I, его основателя: «Объединить в едином сиянии две направляющие силы цивилизации: искусство и науку».
Выставки прошлых лет
От их появления на Земле миллионы лет назад до угроз их существованию, от волшебства откладывания яиц до действий, предпринимаемых для их сохранения — о великом приключении морских черепах рассказывается в Океанографическом музее на совершенно новой выставке «Одиссея морской черепахи».
Как и посещение совершенно нового помещения, где представлены черепахи Монакского центра по уходу, выставка знакомит нас с историей этого увлекательного и загадочного животного. Помимо прочего, это позволяет нам понять, что если мы потенциально находимся на грани вымирания из-за нашей повседневной практики, как индивидуальной, так и коллективной, то каждый из нас также является частью решения проблемы их сохранения.
Океанографический институт, Фонд князя Альбера II Монако, Explorations de Monaco и все партнерские организации мобилизуют свои усилия в защиту черепах, действуя без границ, и приглашают вас принять активное участие в их защите.
Увидеть до начала января 2020 года!
Выжившие динозавры
За 150 миллионов лет своего существования морские черепахи уже пережили масштабный кризис вымирания, в результате которого исчезли динозавры и многие рептилии. Этот модуль позволит вам познакомиться с останками некоторых предков современных морских черепах, в частности, с реконструкцией окаменелости архелона возрастом 66 миллионов лет, размером 5м на 2м50!
маленькая семья
Будучи одним из самых древних животных на нашей планете, морские черепахи потратили миллионы лет на адаптацию, чтобы стать теми животными, которых мы знаем сегодня. Только семь видов морских черепах до сих пор обитают в наших океанах. От мелководных зарослей морской травы Индийского океана до красочных рифов Кораллового треугольника, от белых песчаных пляжей Тихого океана до берегов Средиземного моря — откройте для себя невероятную одиссею, которую до сих пор проживают эти необычные животные.
Серийные убийцы
Пережив множество природных катаклизмов, морские черепахи сегодня подвергаются угрозе со стороны человека на всех стадиях своего развития, несмотря на свой охраняемый статус. Их грозная одиссея превратилась в настоящую полосу препятствий на суше и на море, поскольку они не знают границ. В этом модуле рассматриваются препятствия, засоряющие их маршрут, такие как оккупация побережья, браконьерство, влияние рыболовства, загрязнение окружающей среды, пластиковые отходы и т.д.
Монако, средство для черепах
По инициативе Е.С.В. князя Монако Альбера II, представителя интересов океанов в международных организациях, монегаски объединяют усилия для защиты морских черепах… Познакомьтесь на этой выставке с многочисленными акциями, проводимыми княжеством для широкой общественности, лиц, принимающих решения, и тех, кто работает в этой области.
Решение - это мы
Теперь в музее вы можете оригинальным способом взять на себя индивидуальные обязательства перед черепахами и немедленно обнародовать их!
В конце экскурсии, когда угрозы для черепах становятся очевидными, а также тот факт, что каждый из нас является частью проблемы, мы приглашаем всех принять участие, чтобы стать частью решения! 6 обязательств для простых ежедневных жестов, которые в некотором роде участвуют в общей работе: из каждой сделанной фотографии складывается мозаика, иллюстрирующая морскую черепаху…
В Океанографическом институте мы верим в силу человека и в то влияние, которое он может оказать своим ежедневным выбором!
См. также
В рамках своей программы действий по повышению осведомленности и поддержки защиты коралловых рифов Океанографический музей хочет в третий раз выставить монегасского художника Мишеля Обери с 4 ноября 2020 года по 3 февраля 2021 года.
И в 2020 году, посвященном кораллам, Мишель Обери был вдохновлен коралловыми рифами и животными, которые там обитают.
Производство новых работ ведется с начала 2020 года.
Мишель Обери
Мишель Обери родился в Монако и начал рисовать в возрасте девяти лет карандашом и индийскими чернилами. Драконы и всевозможные фантастические животные были его первыми темами.
Будучи подростком, он впервые выставил свои гуаши в галерее Раух в Монте-Карло в 1962 году под высоким патронажем Е.С.В. принцессы Монако Грейс.
В 2007 году он снова начал рисовать после встречи с известным художником-скульптором Филиппом Пастором, который вызвал у него желание поделиться своей страстью.
С 2009 года он регулярно выставляет свои работы, и вот уже в третий раз Океанографический музей предлагает своим посетителям возможность познакомиться с его творчеством.
Выставка картин
Около сорока работ выставлены в конференц-зале Океанографического музея, в том числе около двадцати — впервые. Все они посвящены морскому миру, любимой теме художника. По просьбе Океанографического музея он согласился сосредоточиться на мире рифов, чтобы создать новые работы в переливающихся цветах.
«Мое вдохновение приходит само собой. Это немного подсознательно. Иногда я вижу сны по ночам, и это дает мне идеи. Очень часто картины, которые я собираюсь создать, уже присутствуют и четко вырисовываются в моей голове. Это спонтанно. Мне не нужно смотреть на другие работы, чтобы выразить себя. »
Мишель Обери
Две страсти лучше, чем одна!
После окончания Школы декоративного искусства в Ницце он несколько лет преподавал искусство в «Школе знаменитых художников» в Монако. Он также отличился на спортивном поприще, сначала как игрок, затем как тренер и, наконец, как президент Ассоциации «AS Monaco», любительской части клуба. Пресса тогда сказала о Мишеле Обери, что он «официально опровергает тех, кто пытается противопоставить культуру и спорт, посвящая большую страсть футболу «.
Никакая поддержка не оказывает ему сопротивления
Шлемы, футбольные мячи, доски для серфинга, коврики, обувь, пластиковые бутылки и даже гоночные автомобили! В 2014 году по просьбе Жака Николе, президента Oak Racing, он изготовил на заказ капот автомобиля для гонки 24 часа Ле-Мана. Мишель Обери высказывается везде и по любому поводу! В 2020 году, омраченном кризисом COVID 19, Мишель Обери не позволяет себе потерпеть поражение, он создает маски с яркими цветами, вновь используя элементы своих работ.
Также можно увидеть
Выставки прошлых лет
Сенсационная выставка об акулах
С 2013 по 2017 год Океанографический музей предлагал своим посетителям познакомиться с акулами на сенсорной выставке: Sharks, the Sensory Exhibition.
Благодаря этому новому опыту большая аудитория смогла преодолеть свои предрассудки и открыть для себя истинную природу этих морских владык.
Эта выставка больше не экспонируется в Океанографическом музее. Но вы все равно сможете встретиться с акулами и найти много информации об этих важнейших видах. Воспользуйтесь нашим сайтом, чтобы узнать больше о них и наших действиях по их сохранению.
Почему выставка об акулах?
В нашем воображении акула часто ограничивается чередой пугающих образов — тяжелое наследие голливудских триллеров.
Предлагая выставку на эту тему, музей помог многим посетителям преодолеть эту дурную репутацию.
Гораздо менее смертоносные, чем медузы (50), комары (800 000) или дорожные аварии (1,2 миллиона), акулы убивают менее 10 человек в год.
Эти крупные хищники, имеющие огромное значение для здоровья экосистем, сейчас находятся под угрозой. Ежегодно более 100 миллионов акул погибают от рук человека.
Чтобы повысить осведомленность общественности об их защите, Океанографический музей выбрал это животное в качестве одного из своих тематических направлений, в частности, с помощью этой выставки.
Ласковый бассейн для преодоления своих страхов
В этом инновационном аттракционе посетителям предлагалось преодолеть свои опасения, опустив руки в специальный бассейн, который позволял им потягаться с настоящими акулами.
Конечно, это не большие белые акулы, но эти виды, какими бы маленькими они ни были (особенно пижамные акулы…), позволили многим посетителям изменить свое отношение и убеждения по отношению к этому животному.
Интерактивный фреш для углубления ваших знаний
Гигантская цифровая фреска, длиной 20 м и высотой 3 м, показала (благодаря системе интерактивных матов) характеристики десятка видов акул, представленных в реальном масштабе.
См. также
С 17 декабря 2019 года в конференц-зале Океанографического музея впервые публично откроется новая выставка «Исследования Монако»!
Вы получите доступ к примерно двадцати фотографиям большого формата: на некоторых из них представлено торжественное открытие морской заповедной зоны на Мартинике в присутствии Его Светлости. Князь Монако Альбер II, отдавая дань памяти Альберу Фалько, знаменитому второму помощнику капитана Кусто; другие свидетельствуют о научной миссии Explorations de Monaco, которая последовала через несколько месяцев на месте, сосредоточенной на морских черепахах и, в частности, на изучении зеленых черепах благодаря новым методам бортовых камер и других связанных объектов. Переживите эти моменты исследования и посредничества Explorations de Monaco…
Мартиника: два основных момента
Эта выставка рассказывает о том, как укреплялись связи между Княжеством Монако и Мартиникой в 2017 и 2018 годах по случаю двух ярких событий:
- Торжественное открытие морского заповедника «Прешер Альбер Фалько» Его Светлостью принцем Альбером II 27 октября 2017 года,
- Миссия, проведенная со 2 по 18 октября 2018 года командами из Многопрофильного института Юбера Курьена (IPHC/CNRS, Университет Страсбурга), Ifremer и Explorations de Monaco для изучения поведения зеленых черепах.
Инаугурация заповедника
Альберт Фалько
27 октября 2017 года Его Светлость князь Монако Альбер II отправился на север «острова цветов», чтобы открыть морской территориальный заповедник Prêcheur Albert Falco и тем самым почтить память капитана «Калипсо», верного спутника капитана Жака-Ива Кусто.
Этот визит символизирует твердую приверженность княжества развитию морских охраняемых территорий во всем мире.
Сегодня у нас достаточно опыта, чтобы понять, что морские заповедники и охраняемые территории — это лучший способ регулирования перелова и защиты экосистемS.AS. Князь Монако Альбер II, 27 октября 2017 года, Мартиника.
ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКУ-РЫБЕ
Знаменитый дайвер и капитан «Калипсо», судна капитана Ж.-Й. Кусто, Альбер Фалько был одним из инициаторов проекта территориального природного заповедника Пшешур, который сегодня носит его имя. Этот любитель моря и Мартиники оставил свой след в памяти тех, кому посчастливилось работать с ним. Жители Мартиники не забыли его приверженность делу охраны и популяризации подводного наследия острова.
МАРТИНИКА, ОСТРОВ, КОТОРЫЙ ЧАСТО ПОСЕЩАЮТ ЧЕРЕПАХИ
Пять из семи видов морских черепах часто встречаются на побережье Мартиники. Среди них очень регулярно наблюдаются три вида: ястребиная черепаха, кожистая черепаха и зеленая черепаха, наиболее часто встречающаяся в этом районе. На юго-западе острова Анс д’Арле является основным местом кормления молодых, еще не достигших зрелости особей этого вида. Именно там ученые в первую очередь изучали их во время миссии в октябре 2018 года.
яркая фотовыставка
МИССИЯ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ МОНАКО В 20 ШИРОКОФОРМАТНЫХ ФОТОГРАФИЯХ
Переживите эти яркие моменты выставки «Исследования Монако» 2017 / 2018 годов, которая является первой публичной выставкой.
Судьба многих морских черепах зависит от научных знаний, а также от действий по распространению этих знаний. Эта миссия «Исследователей Монако» особенно хорошо сочетала в себе эти два аспекта защиты океана…
Исследования Монако — это платформа для реализации обязательств Е.С.В. князя Альбера II по познанию, устойчивому управлению и защите океан. Созданные по инициативе правительства Княжества Монако, они Фонд князя Альбера II Монако, Океанографический институт, Научный центр Монако Научный центр и Яхт-клуб Монако.
две насыщенные недели
Две интенсивные недели научной работы in situ, богатые уроками и информацией, способствовали улучшению знаний и защите этого вида. Были внедрены инновационные технологии, объединяющие бортовые камеры и подключенные объекты. Две недели, которые также послужили поводом для проведения информационно-просветительских мероприятий для молодого поколения.
Дамьен Шевалье (IPHC) обнаружил, что зеленые черепахи, родившиеся на побережье Французской Гвианы, в течение нескольких лет обеспечивают свой рост на зарослях вест-индской морской травы, особенно на участке Anses d’Arlet. Каждый год у нескольких особей берут микрофрагменты плоти, кожи и панциря. Их анализ помогает лучше понять происхождение людей и состояние здоровья этой популяции. Можно обнаружить присутствие загрязняющих веществ или вирусов. Черепах отлавливают под водой и поднимают на поверхность.
Также можно увидеть
Выставки прошлых лет
С 1 марта 2020 года TRAVEL...
"В САМОМ СЕРДЦЕ АРКТИКИ"
С 1 марта по 30 апреля в Океанографическом музее Монако проходит выставка AU COEUR DE L’ARCTIQUE канадского художника Кори Трепанье, представленная при поддержке Фонда князя Монако Альбера II. Этот тур подготовлен компанией David J. Wagner, L.L.C.
Вооруженный упорством и неизменной страстью, он написал более 100 картин маслом и снял три документальных фильма во время своих экспедиций.
Влекомый искусством и сильным видением в одни из самых диких и изменчивых мест на планете, художник призывает нас к осознанности: » Сейчас самое время услышать это критическое послание. Пусть эта коллекция побудит вас тщательно обдумать сегодняшние решения в свете неопределенного завтрашнего дня. »
« У нас нет другого выбора, кроме как защитить арктические льды, позволить им продолжать действовать в качестве регулятора температуры на планете, предотвратить катастрофическое повышение уровня моря, которое может произойти в результате таяния льдов, и предотвратить исчезновение вечной мерзлоты от необратимого выброса парниковых газов в атмосферу. Это наш долг перед собой и перед всем человечеством - конечно, перед нашими детьми, но также и перед теми, кто уже страдает от драматических последствий этих событий. »
Эта выставка подчеркивает красоту, удаленность и хрупкость меняющегося канадского Севера. Выставка IN THE HEART OF THE ARCTIC будет экспонироваться до 30 апреля 2020 года.
Пройдено 60.000 км, 6 национальных парков, 100 картин
За более чем десятилетний период К. Трепанье проехал 60 000 км, посетил 6 национальных парков и 16 инуитских общин, чтобы запечатлеть впечатляющие пейзажи канадской Арктики. Вооруженный упорством и непоколебимой страстью к своему видению, он написал более 100 картин маслом и три документальных фильма во время своих насыщенных искусством экспедиций.
Впервые «Путешествие в сердце Арктики» было представлено в посольстве Канады в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 2017 года. Впоследствии выставка была представлена в 9 различных местах, 6 в США и 3 в Канаде. Княжество Монако» — его первая выставка на европейском континенте.
Во время своих исследований на крайнем севере Канады Кори Трепанье и не подозревал, что в 2018 году он будет принимать у себя на глазах Его Светлость князя Монако Альбера II, приглашение на презентацию первый публичный показ фильма, который он снимал, «Путешествие в сердце Арктики: Пробуждение».
"Исследование и рисование канадской Арктики было сложным и благоговейным делом, которое поставило меня лицом к лицу с одними из величайших чудес природы в мире. После многих лет самостоятельного развития я тронут тем, что мои картины трогают других, что выставка вызывает дискуссии о Севере, инуитах, силе природы и важности роли человечества в ее защите.
Время действовать!
в самом сердце арктики
О Кори Трепанье
Каждая арктическая экспедиция не обходится без трудностей: поход на остров Элсмир с рюкзаком весом более 54 килограммов, рисование на краю моря и так далее.
с одного из самых высоких водопадов за Полярным кругом, терпя при этом полчища комаров; в окружении арктических волков или застряв на ледяных полях Клоане во время непрекращающегося шторма… В каждом путешествии вас ждут потрясающие пейзажи и адреналин… много адреналина.
С помощью живописи и кино Кори сохраняет один из самых хрупких и впечатляющих регионов нашей планеты, делясь чудесами Севера и его народов с другими далекими людьми. Для получения дополнительной информации, приобретения картин, видео, гравюр или готовящейся к изданию широкоформатной книги Кори Трепанье посетите сайт
www.corytrepanier.com
.
Карьера принца Альберта I, пионера современной океанографии и научного исследования Арктики, имеет параллели с карьерой художника. прапрадед Его Светлости принца Альбера II, давно воплотил в себе страсть к исследованию океана, вплоть до Арктики. Его Светлость принц Альберт II сам посещал Арктику и даже побывал в общине в восточной части арктической Канады, где С. Нарисованный Трепанье.
На сегодняшний день он является единственным главой государства, посетившим оба полюса.
В САМОМ СЕРДЦЕ АРКТИКИ
Выставка страстно исследует меняющийся ландшафт, который многие никогда не увидят своими глазами. Эта выставка предлагает публике возможность открыть для себя чудеса Арктики и понять масштабы того, что мы можем потерять. Тур частично представлен Канадским королевским географическим обществом/Канадиан Географик. Одна из старейших и крупнейших некоммерческих образовательных организаций Канады, она занимается продвижением и повышением осведомленности общественности о географии и наследии Канады. Этот тур также представлен компанией HATCH, профессиональным инженерным и технологическим консалтингом для горнодобывающей, энергетической, цифровой, инвестиционной и инфраструктурной отраслей уже более 65 лет.
Продюсером тура является компания David J. Wagner, L.L.C.
Для получения дополнительной информации об этой выставке и практической информации, www.intothearctic.ca/exhibitiontour
